Karei naru Ichizoku : Introduction(แปลและเรียบเรียงจากเวป http://www.tbs.co.jp/karei2007/)
ภาพยนตร์เรื่องเยี่ยมที่จะสะท้อนให้เห็นถึง
ธาตุแท้ของความเป็นมนุษย์ในปัจจุบัน ได้อย่างไม่คาดฝัน
บทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทประพันธ์ที่น่าหลงใหลและชวนให้ติดตามทั้งยังเป็นบทประพันธ์สุดรักของเจ้าของ จากปลายปากกาของยามาซากิ โทโยโกะ ซึ่งได้รับการตอบรับมาจากผู้ชมอย่างท่วมท้น(1974) จนเป็นเหตุให้ต้องมีการนำเอามาทำเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์กันอีกครั้งหนึ่ง โดยที่จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นอยู่ที่การแสดงออกและเปรียบเทียบได้อย่างสมจริงสมจังในด้านของนิสัยและอารมณ์ของผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นมนุษย์ปุถุชนทั้งหลายที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นทั้งอารมณ์ที่แสดงออกถึงการดีใจ, เสียใจ,
เจ็บปวด, ผิดหวัง ตลอดจนสภาพสังคมในปัจจุบันที่คนดีเริ่มจะเลือนหาย แต่คนชั่วเริ่มย่างกลายเข้ามาแทน...
นอกจากนี้ตัวละครหลายๆตัวที่ปรากฏอยู่ในเรื่องละครนี้นั้น หากใครได้ลองรับชมแล้วจะเห็นได้ว่าตัวละครต่างๆจะมีบุคลิก,
อุปนิสัย, วิธีการแสดงออกถึงอารมณ์และวิธีการแก้ปัญหาที่แตกต่างกันไป ซึ่งเมื่อเรานำมาเปรียบเทียบกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในยุคปัจจุบันนี้แล้วแทบจะเรียกได้ว่าไม่ได้มีส่วนใดเลยที่ต่างกัน ดังนั้น หากเราได้มีโอกาสก็ขอให้ลองรับชมกันดู ไม่แน่ว่ามันอาจจะเป็นส่วนหนึ่ง ในการผลักดันและให้กำลังใจแก่ท่าน ซึ่งกำลังท้อแท้กับชีวิตในยุคปัจจุบันนี้ก็เป็นได้
ทั้งนี้เพื่อเป็นการรวมเฉลิมฉลองแก่สถานี Tokyo Broadcasting System (TBS) จึงได้ดำริ สร้างละครเรื่องนี้อีกครั้งให้สมกับความยิ่งใหญ่ด้วยทุนสร้าง รวมถึงเสื้อผ้าและฉากหลังของประเทศญี่ปุ่นยุคปลาย 60 ทั้งยังรวบรวมดารามากฝีมือ เอาไว้อย่างคับคั่งที่จะมาประชันบทบาทกันอย่าเข้มข้นกันใน Karei naru Ichizoku ภาพยนต์ที่จะพิสูจน์ความเป็นนักสู้ในตัวคุณ
การกลับมาของ คิมูระ ทาคุยะ หลังจากที่ห่างหายไปเป็นเวลา 4 ปี
กับบทบาทการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต
คิมูระ ทาคุยะ นักแสดงชื่อดังที่คิดว่าทุกท่านคงจะรู้จักและรับทราบถึงฝีมือในการแสดงของเขาได้เป็นอย่างดี
แต่หลังจากที่ละครเรื่อง Good Luck ได้ปิดฉากลงไป เราก็ไม่มีโอกาสได้รับชมฝีมือการแสดงละครของเขาอีกเลย
แต่ทว่ามาในครั้งนี้เขาได้หวนกลับมาอีกครั้ง โดยกลับมารับบทบาทเป็น มันเปียว เทปเป ซึ่งเป็นลูกชายคนโตของ มันเปียว ไดสุเกะ
เจ้าพ่อกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมมันเปียว ยักษ์ใหญ่แห่งวงการธุรกิจของญี่ปุ่น โดยที่บุคลิกและลักษณะนิสัยของ เทปเป นั้น
เขาเป็นคนที่ขยันขันแข็ง เอาจริงเอาจัง พูดจาตรงไปตรงมา และเอาใจใส่ผู้คนที่อยู่รอบข้างได้อย่างดีเยี่ยม
ดังนั้นเขาจึงเป็นทั้งที่รักและที่เชิดชูบูชาจากบรรดาผู้คนที่อยู่รอบข้างเขา แต่ทว่าในขณะเดียวกันนั้นเอง ยิ่งเขาเป็นที่รักของบรรดาผู้คนมากขึ้นเท่าไหร่ก็ยิ่งมีคนที่เกลียดเขามากขึ้นเท่านั้น และเนื่องจากว่าเขามีบุคลิกที่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นผู้นำในอุดมคติที่หลายคนนั้นอยากจะให้มีก็ยิ่งทำให้เกิดผู้ที่เกลียดชังและหมายที่จะปองร้ายเขามากขึ้น และด้วยลักษณะนิสัยทั้งหมดที่กล่าวมานี้เอง
จึงทำให้ผู้ที่จะมารับบทเป็น เทปเป นั้น จะเป็นใครอื่นไปไม่ได้นอกเสียจาก คิมูระ ทาคุยะ เท่านั้น เพราะ คิมูระ ทาคุยะ
เป็นนักแสดงที่ได้รับความชื่นชอบจากบรรดาผู้ชมทุกเพศทุกวัย และมีฝีไม้ลายมือในการแสดงเป็นอย่างมาก
พร้อมทั้งผ่านเวทีการแสดงมาแล้วอย่างนับไม่ถ้วน ดังนั้น ด้วยเหตุนี้เอง จึงทำให้บรรดาแฟนๆที่ตั้งหน้าตั้งตารอชม
ผลงานของเขาได้กลับมารับขมกันอีกครั้งหนึ่ง
Karei naru Ichizoku : Story
(แปลและเรียบเรียงจากเวป http://www.tbs.co.jp/karei2007/)
ช่วงปลายยุค 60 มันเปียว เทปเป (คิมูระ ทาคุยะ) ผู้บริหารหนุ่มไฟแรงของบริษัทผลิตและแปรรูปเหล็กในแถบฮันชิน (โอซาก้า-โกเบ)
ซึ่งมีบุคลิกนิสัยเป็นที่ชื่นชอบของบรรดาพนักงานที่เป็นลูกน้องของเขา ทั้งนี้ก็เนื่องมาจากว่า เขามักจะให้ความสำคัญกับบรรดาลูกน้องของเขามาก่อนเป็นอันดับแรก ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม อีกทั้งเขายังมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะพัฒนาบริษัทของเขาให้ขึ้นเป็นบริษัทอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นให้ได้นั่นเอง
ในอีกด้านหนึ่ง มันเปียว ไดสุเกะ (คิตาโอจิ คินยะ)พ่อของเขาซึ่งเป็นประธานของกลุ่มบริษัทอุตสาหกรรมมันเปียวและธนาคารกลางฮันชินนั้นก็ได้เริ่มตระหนักถึงวิฤตการณ์อันเลวร้ายที่กำลังจะมาเยือนในอนาคต อันเนื่องมาจากโครงสร้างทางการเงินที่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลง ไปจนทำให้กลุ่มอุตสาหกรรมมันเปียวต้องปิดตัวลงในระยะเวลาไม่นาน ดังนั้น เขาจึงต้องการที่จะสั่งสอนลูกๆหลานๆของเขาให้ได้เรียนรู้ถึงการใช้ชีวิตในโลกอันโหดร้ายของธุรกิจ เขาจึงได้เริ่มที่จะวางแผนการบางอย่างขึ้นมา...และแล้วเมื่อวิกฤตการณ์อันเลวร้ายนั้นได้เกิดขึ้นจริง
บริษัทของ เทปเป ที่ยังคงถือว่าเป็นบริษัทขนาดเล็กอยู่นั้นก็เลยได้รับผลกระทบมากพอสมควร ประกอบกับ เทปเป เอง
ก็เริ่มที่จะรำคาญกับปัญหาซึ่งเกิดจากกลุ่มอุตสาหกรรมเหล็กยักษ์ใหญ่ที่คอยส่งมอบเหล็กให้กับเขา ดังนั้น เขาจึงบากหน้ากลับไปหาพ่อบังเกิดเกล้า เพื่อที่จะขอยืมเงินมาสร้างเตาหลอมเหล็กที่เป็นของเขาเอง แต่ทว่าก็โดนพ่อของเขาปฏิเสธกลับมาอย่างไม่ไยดี และด้วยเหตุนี้เอง จึงทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายมากขึ้นและก็ทำให้ชีวิตของเขาเริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
สุดท้ายนี้ เขาจะสามารถกลับมายืนหยัดและลุกขึ้นมาต่อสู้ใหม่กับสภาวะเศรษฐกิจอันเลวร้ายนี้ได้หรือไม่ และเขาจะสามารถฝ่าฟันกับบรรดาคู่แข่งทางธุรกิจได้หรือเปล่า อีกทั้งเขาจะมีวิธีจัดการอย่างไรกับบรรดาญาติสนิทมิตรสหายที่เฝ้าแต่คอยอิจฉาและปองร้ายเขา
เรามาร่วมคอยลุ้นและให้กำลังใจพร้อมกับเฝ้าติดตามชมผลงานละครเรื่องใหม่ของพระเอกตลอดกาลของเราคนนี้กันดีกว่า
Karei naru Ichizoku : Character&Cast
มันเปียว เทปเป รับทบโดย คิมูระ ทาคุยะ
บุตรชายคนโตของตระกูลมันเปียว ทำงานในบริษัทผลิตและแปรรูปเหล็กในแถบฮันชิน จบการศึกษาจากคณะวิศวกรรมสาขาโลหะกรรมของมหาวิยาลัยโตเกียว เขาปฏิเสธที่จะรับเป็นผู้สืบทอดกิจการต่อจากไดสุเกะผู้ซึ่งเป็นคุณพ่อของเขา หลังจากนั้นมาเขาจึงได้เดินทางไปศึกษาต่อยังมหาวิยาลัยแมสซาซูเซสประเทศอเมริกาแล้วจึงได้เข้ามาทำงานในบริษัทผลิตและแปรรูปเหล็กในปัจจุบัน
ต่อมาเขาก็ได้เข้าพิธีแต่งงานกับซานาเอะ บุตรสาวคนโตของรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์โอคาวะ อิจิโร เขามีบุคลิกและลักษณะนิสัยที่เหมือนกับปู่ของเขา คือเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นและมีอุดมการณ์ในตัวเองเป็นอย่างสูง และด้วยลักษณะนิสัยนี้ของเขานั่นเอง
จึงทำให้ไดสุเกะผู้ซึ่งเป็นคุณพ่อของเขาไม่ค่อยจะพอใจซักเท่าไหร่นัก ทั้งนี้ทั้งนั้นก็เนื่องมาจากว่าเขาเองเลือกที่จะให้ความสำคัญกับพนักงานที่อยู่ในสายงานของเขามากกว่าจะให้ความสำคัญ กับผลกำไรที่จะได้ในแต่ละเดือน ก็เลยทำให้บรรดาพนักงานที่เป็นลูกน้องของเขานั้น รักและเทิดทูนบูชาในตัวของเขาเป็นอย่างยิ่ง แต่ในขณะเดียวกันนั้น มันก็ทำให้เขาขาดความรอบคอบและดุลยพินิจในการตัดสินใจได้อย่างเยือกเย็น ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อการเป็นนักธุรกิจที่ดีอยู่ในตัว จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อไดสุเกะได้ตั้งใจวางแผนที่จะรวบธุรกิจของเขามาไว้ในมือของตัวเอง หลังจากนั้นมาเขาก็เลย...
มันเปียว ไดสุเกะ รับทบโดย คิตาโอจิ คินยะ
เจ้าพ่อนักธุรกิจที่ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งเป็นประธานของกลุ่มอุตสาหกรรมมันเปียวที่เป็นเจ้าของกิจการอุตสาหกรรมเกือบทุกประเภทในแถบคันไซ และยังเป็นประธานคณะกรรมการของธนาคารกลางฮันชินอีกด้วย เพื่อความเจริญก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของกลุ่มอุตสาหกรรมมันเปียว เขาจึงได้วางแผนการจัดงานแต่งงานให้กับบรรดาลูกๆของเขา บุคลิกของเขานั้นเป็นชายที่มีมาดนุ่มลึกและสูงส่งสมกับเป็นคนที่มาจากตระกูลผู้ดีเป็นอย่างยิ่งและมีความเยือกเย็นในการตัดสินใจตามแบบฉบับของนักธุรกิจผู้ซึ่งมากประสบการณ์ ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่กับภรรยา 2 คน คือยาสุโกะและไอโกะโดยมีเหตุผลว่าเพื่อความเจริญก้าวหน้าทางด้านธุรกิจและนอกจากนั้นเขายังมีเป้าหมายที่จะปฏิรูปอุตสาหกรรมไม่ว่าจะเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ หรือขนาดเล็กใหม่ทั้งหมด ดังนั้น เขาจึงได้วางแผนบางอย่างกับเทปเปที่มาขอความช่วยเหลือของเขาในวันนั้น และเมื่อดูจากภายนอกแล้วดูเหมือนว่าเขาจะมีบุคลิกที่เย็นชาและไม่สนใจใครหน้าไหนทั้งสิ้น แต่ทว่าภายในใจลึกๆของเขานั้นกลับรู้สึกเจ็บปวดเป็นอย่างมาก
มันเปียว ซานาเอะ รับทบโดย ฮาเซงาวะ เคียวโกะ
ภรรยาของเทปเป ผู้ซึ่งแต่เดิมเป็นลูกสาวคนโตของรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ แต่ทว่าเมื่อ 8 ปีที่แล้ว
เนื่องด้วยเหตุผลทางการเมืองเธอจึงได้แต่งงานและเข้ามาเป็นลูกสะใภ้ในตระกูลมันเปียว
ดูเหมือนว่าชีวิตการแต่งงานของเธอจะราบรื่นและดำเนินไปได้ด้วยดีแท้ๆ
แต่เมื่อเธอได้รับทราบถึงความสัมพันธ์ของเทปเปและฟุซาโกะ หลังจากนั้นมาเธอจึง...
ทาคาสุ ไอโกะ รับทบโดย ซูซูกิ เคียวกะ
หญิงสาวผู้ซึ่งเปี่ยมไปด้วยใบหน้าและเรือนร่างที่งดงามเป็นอย่างมาก เมื่อ 15 ปีที่แล้วตอนที่เธอได้เข้ามาทำงานเป็นอาจารย์ให้กับบรรดาลูกๆของไดสุเกะ ในตอนนั้นเองที่เธอได้แอบลักลอบมีความสัมพันธ์กันอย่างลับๆกับไดสุเกะ จนกระทั่งต่อมาเธอจึงได้เข้ามาแต่งงานและยึดอำนาจของตระกูลมันเปียว ไปจากยาสุโกะโดยสิ้นเชิง อีกทั้งเธอยังเป็นผู้ที่ริเริ่มวางแผนในการจัดงานแต่งงานให้กับบรรดาลูกๆของไดสุเกะอีกต่างหาก บุคลิกนิสัยของเธอนั้น เธอเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและมักใหญ่ใฝ่สูงเป็นอย่างมาก แต่ทว่าทั้งนี้ทั้งนั้นก็เนื่องมาจากว่าในอดีตเธอเคยเป็นผู้ที่สูญสิ้นทุกอย่างไปกับความรัก ในตอนที่ไปแต่งงานกับสามีชาวอเมริกัน หลังจากนั้นมาเธอจึงได้ตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตในแบบที่ไม่มีความรักใดๆเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย แต่ทว่าในใจลึกๆของเธอแล้วนั้น เธอเป็นผู้ที่เข้าใจในด้านความรักได้ดีกว่าใครทั้งหมด
มันเปียว กินเป รับทบโดย ยามาโมโตะ โคจิ
ลูกชายคนรองของตระกูลมันเปียว จบการศึกษามาจากมหาวิทยาลัยเคโอเหมือนกับไดสุเกะพ่อของเขา และได้เข้ามาทำงานเป็นผู้จัดการสำนักงานใหญ่ของธ.กลางฮันชิน บุคลิกนิสัย, ลักษณะท่าทาง, การตัดสินใจและความเป็นผู้นำของเขานั้นแทบจะเรียกได้ว่าถอดแบบมาจากไดสุเกะผู้ซึ่งเป็นคุณพ่อของเขาทุกอย่าง
ดังนั้น เขาจึงได้รับการคาดหมายว่าจะเป็นผู้สืบทอดกิจการคนต่อไปนั่นเอง และเมื่อเปรียบเทียบกับเทปเปผู้ซึ่งเป็นพี่ชายของเขานั้น
ทั้งสองคนแทบจะไม่มีอะไรเหมือนกันเลยไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม ทั้งนี้ทั้งนั้นก็เพราะว่าเขาได้ตัดสินใจแล้วที่จะทิ้งความรู้สึกทุกอย่างไปมุ่งหน้าแสวงหาแต่ความเจริญก้าวหน้าทางด้านธุรกิจเพียงอย่างเดียว ยกเว้นก็แต่ตอนที่อยู่ต่อหน้าคุณแม่ของเขาเท่านั้น เขาถึงได้แสดงความเป็นมนุษย์ออกมาให้เห็นบ้าง และเนื่องจากเหตุผลที่เขารู้สึกผิดหวังกับชีวิตการแต่งงานของไดสุเกะพ่อของเขา ดังนั้น เขาจึงไม่เคยเลยที่จะรักใครอย่างจริงจัง และเมื่อเขาได้มาแต่งงานกับมากิโกะ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เลย...
มิมะ อะตารุ รับทบโดย นากามูระ โทรุ
สามีของอิจิโกะลูกสาวคนโตของไดสุเกะ เป็นเจ้าพนักงานผู้ซึ่งมีความสามารถมากจนถึงขนาดในอนาคตได้รับการคาดหมายให้ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และเมื่อตอนที่เขามีอายุได้ 29 ปีเขาได้รับโอกาสให้เข้ามาตรวจสอบสถานภาพทางการเงินของธนาคารฮันชิน จึงเป็นเหตุให้เขาได้มารู้จักกับไดสุเกะ และด้วยบุคลิกนิสัยบวกกับความสามารถของเขาที่ไปต้องตาของไดสุเกะเข้า เขาจึงได้รับการจัดงานแต่งงานกับอิจิโกะลูกสาวคนโตของตระกูลมันเปียว ดูจากภายนอกแล้วเขามีความรู้สึกชื่นชมและยกย่องไดสุเกะเป็นอย่างมาก แต่ทว่าภายในนั้นเขากลับรู้สึกอิจฉาและมีความทะเยอทะยานที่จะล้มไดสุเกะลงให้ได้ อีกทั้งเขายังมีความรู้สึกดีๆกับไอโกะผู้ซึ่งเป็นภรรยาน้อยของ ไดสุเกะอีกต่างหาก ดังนั้น เขาก็เลย...
สึรุตะ ฟุซาโกะ รับทบโดย อินาโมริ อิซูมิ
ลูกสาวบุญธรรมของเจ้าของร้านอาหารญี่ปุ่นที่มีชื่อว่า “สึรุโนะ” และเธอยังเป็นเพื่อนเล่นสมัยเด็กของเทปเปอีกด้วย
แต่เนื่องจากการขัดขวางของทั้งไดสุเกะและไอโกะ เธอจึงไม่สามารถสานความสัมพันธ์คบหากับเทปเปต่อได้
หลังจากนั้นมาเธอจึงได้เดินทางไปยังต่างประเทศและไม่กลับมาอีกเลย
จนเมื่อเธอได้มาทราบข่าวที่ว่าคุณแม่บุญธรรมของเธอได้ล้มป่วยลง เธอจึงได้ตัดสินใจเข้ามารับช่วงต่อเป็นเจ้าของร้าน “สึรุโนะ” ต่อจากคุณแม่ของเธอ และเป็นเพราะว่าเธอไม่อยากที่จะเข้าไปขัดขวางชีวิตที่มีความสุขของเทปเป เธอจึงได้แสดงท่าทีเย็นชากับเทปเปทุกครั้งที่เขามาหาเธอ แต่ทว่าในที่สุดแล้วเธอก็...
ยาสุดะ มากิโกะ รับบทโดย ยามาดะ ยู
ภรรยาของกินเป ผู้ซึ่งเป็นลูกสาวของประธานกลุ่มอุตสาหกรรมในจังหวัดโอซาก้า เนื่องจากว่าเป็นคนที่มีรูปร่างหน้าตาที่สวยงามอีกทั้งยังเพียบพร้อมไปด้วยชาติตระกูลและการศึกษาที่สูงส่ง จึงเป็นที่ถูกอกถูกใจของไอโกะก็เลยทำให้เกิดการแต่งงานระหว่างกินเปกับมากิโกะขึ้นมา แต่ทว่าทางด้านของกินเปนั้น เขาไม่เคยคิดที่จะรักและดูแลมากิโกะเลยแม้แต่ครั้งเดียว ทั้งนี้เพราะเขาเห็นว่าการแต่งงานระหว่างเขากับมากิโกะนั้นเป็นการแต่งงานเพียงเพื่อเหตุผลทางการเมืองเท่านั้น ก็เลยทำให้มากิโกะเธอต้องทนทุกข์กับชีวิตการแต่งงานที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ปัจจุบันเป็นอย่างมาก
มันเปียว สึกิโกะ รับบทโดย ไอบุ ซากิ
ลูกสาวคนรองของไดสุเกะ เธอเป็นคุณหนูที่เติบโตขึ้นมาอย่างไร้เดียงสาในตระกูลผู้ดีและกำลังเตรียมตัวเพื่อที่จะเป็นเจ้าสาว
แต่ทว่าเธอก็ยังมีอุปนิสัยบางอย่างที่ติดมาจากบรรดาพวกพี่ชายของเธอ โดยเฉพาะกับเทปเป เธอมีนิสัยที่เรียกได้ว่าเหมือนกับเทปเป
แทบทุกกระเบียดนิ้วเลยก็ว่าได้ ไม่ว่าจะเป็นทั้งเรื่องที่เป็นคนพูดจาตรงไปตรงมาและมีความภาคภูมิใจในตัวเองเป็นอย่างสูง ดังนั้น
วิถีทางในการดำเนินชีวิตและการกระทำของเทปเปจึงมีอิทธิพลต่อเธอมาก และเมื่อเธอได้มาพบกับอิจิโนเสะซึ่งมีอุปนิสัยเหมือนกับเทปเปทุกอย่าง เธอจึงตัดสินใจที่จะ...
มิมะ อิจิโกะ รับบทโดย ฟุกิอิชิ คาสึเอะ
ลูกสาวคนโตของไดสุเกะ เนื่องจากเหตุผลทางการเมืองทั้งไดสุเกะและไอโกะจึงได้จัดการให้เธอมาแต่งงานเป็นภรรยาของอะตารุ
แต่ทว่าชีวิตการแต่งงานของเธอกลับไม่มีความสุขเอาซะเลย เพราะว่าสามีของเธอไม่เคยที่จะมาดูแลเอาใจใส่เธอและลูกมากสักเท่าไหร่
สึรุตะ ชิโนะ รับบทโดย ทาคิงาวะ ยูมิ
เป็นเจ้าของร้านอาหารญี่ปุ่นที่ชื่อ “สึรุโนะ” และเป็นแม่บุญธรรมที่เลี้ยงดูฟุซาโกะมา ตอนที่เทปเปและฟุซาโกะยังเด็ก
เธอเคยให้ความเอ็นดูและดูแลเทปเปมาเป็นอย่างดี แต่ทว่าเมื่อ 7 ปีก่อน ตอนที่เธอได้รู้ว่าเทปเปและฟุซาโกะนั้นเริ่มคบกัน
เธอจึงได้คัดค้านหัวชนฝาและจับพวกเขาแยกออกจากกันจนทำให้เด็กทั้งสองคนไม่ได้เจอกันอีก ทั้งนี้ทั้งนั้นก็เป็นเพราะว่าเธอมีเหตุผลบางอย่างถึงได้ลงมือทำไปเช่นนั้น แต่แล้วในที่สุดเมื่อเธอได้รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับเทปเป เธอจึง...
อิจิโนเสะ โยชิฮิโกะ รับทบโดย นาริมิยะ ฮิโรกิ
เป็นลูกชายของหัวหน้าโรงงานอิจิโนเสะและเป็นพนักงานที่มีใจรักในการทำงานเกี่ยวกับเหล็กเป็นอย่างยิ่ง อุปนิสัยและการกระทำของเขานั้นคล้ายคลึงกับเทปเปมาก จนบางครั้งเราอาจจะนึกว่าพวกเขาทั้งคู่นั้นเป็นพี่น้องกันได้เลยทีเดียว และด้วยอุปนิสัยนี้เองที่ทำให้ต่อมาเขาได้มาพบรักกับสึกิโกะ แต่ทว่าเนื่องจากการขัดขวางของทางด้านไอโกะผู้ซึ่งไม่ค่อยจะพอใจกับฐานะทางสังคมที่เขาเป็นอยู่เท่าใดนัก ดังนั้น ความรักของทั้งคู่จึงดูไม่ค่อยจะราบรื่นซักเท่าไหร่
อิจิโนเสะ (หัวหน้าโรงงานฝ่ายผลิต) รับทบโดย ฮิราอิซูมิ เซ
หัวหน้าโรงงานฝ่ายผลิตผู้ซึ่งเป็นมือขวาที่ไว้วางใจได้ของเทปเป เนื่องมาจากความมุ่งมั่นที่เทปเปแสดงให้เขาได้เห็น
เขาจึงตัดสินใจที่จะมาร่วมหัวจมท้ายไปกับเทปเปจนถึงที่สุด แต่ทว่าในอีกด้านหนึ่งนั้น เขาก็รู้สึกเป็นห่วงที่เทปเปยังไม่ค่อยประสีประสา
กับการดำเนินงานในโลกของธุรกิจที่มีการแข่งขันสูงสักเท่าใดนัก และด้วยเหตุผลที่ว่าเขาไม่อยากจะไปสร้างความเดือดร้อนให้กับเทปเป ในภายหลังเขาจึงคัดค้านเป็นอย่างมากต่อความรักระหว่างโยชิฮิโกะลูกชายของเขากับสึกิโกะลูกสาวจากตระกูลมันเปียว แต่ทว่าภายในจิตใจลึกๆของเขาแล้วนั้น เขาก็แอบเชียร์ให้ความรักของทั้งคู่สมหวังอยู่เช่นกัน
มันเปียว ยาสุโกะ รับทบโดย ฮาราดะ มิเอโกะ
เป็นภรรยาของไดสุเกะและเป็นแม่ของเทปเป, กินเป, อิจิโกะ และ สึกิโกะด้วย เนื่องมาจากว่าเธอถูกเลี้ยงดูมาแบบคุณหนูผู้ซึ่งเติบโตมาในตระกูลผู้ดี ดังนั้น เธอก็เลยไม่ค่อยจะประสีประสากับเรื่องของการจัดการภายในบ้านสักเท่าใดนัก จนในที่สุดก็ต้องไปจ้างไอโกะผู้ซึ่งมาเป็นอาจารย์ให้กับบรรดาลูกๆของเธอ ให้มาช่วยดูแลจัดการเรื่องภายในบ้านแทน และสุดท้ายเธอก็ถูกไอโกะแย่งเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่เคยเป็นของเธอไปจนหมดสิ้น
Staff
บทประพันธ์โดย - ยามาซากิ โทโยโกะ (Karei naru Ichizoku)
บทภาพยนตร์โดย - ฮาชิโมโตะ ฮิโรชิ
Music - ฮัตโตริ ทาคายูกิ
ดำเนินการผลิตโดย - เซโทงุจิ คัตสึอากิ, อุเอดะ ฮิโรกิ
Producer - ฟุกุซาวะ คาสึโอะ, อิชิมารุ อากิฮิโกะ
กำกับการแสดงโดย - ฟุกุซาวะ คาสึโอะ, ยามามุโระ ไดสุเกะ
ผลิตโดย - Tokyo Broadcasting System Television (TBS)
ลิขสิทธิ์โดย - Tokyo Broadcasting System Television (TBS)
++ karei naru ichizoku + SPF บรรยายไทย ++
ซีรี่ย์ชุดยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตการแสดงของ ทาคุยะ คิมุระ ต้นฉบับมาสเตอร์แท้โซน 2 JAP
SET A ดิจิเทร์ยบุ๊ค (? DVD) + SPF บรรยายไทย + OST.
+ BOX + แถม Bushi no Ichibun : Tkuya Kimura
= 1,249 บาทโโ‚ฌฆรวมค่าส่งแล้ว (แถมถึงวันที่ 10 ก.ย.เท่านั้น)
สั่งทำ PACKAGE จากโรงพิมพ์ เพียง 119 ชุดเท่านั้น หมดแล้วครับ...
SET B karei naru ichizoku + SPF บรรยายไทย + OST. (IMPORT BOX)
+ แถม Gedo Senki (Tales from Earthsea)
+ แถม Rainbow Song
= 850บาทโโ‚ฌฆรวมค่าส่งแล้ว (โปรนี้ ถึงวันที่ 10 ก.ย.เท่านั้น)
